Langue et culture
La langue officielle est l’arabe, écrit de droite à gauche. Les Égyptiens parlent un dialecte propre, compris dans une grande partie du monde arabe. L’anglais est courant dans le tourisme. Les phrases ci-dessous sont en arabe standard, simples et comprises.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Transport routier
L’état des routes, des véhicules et un respect aléatoire du code de la route peuvent être à l’origine d’accidents d’une extrême violence : ces accidents sont récurrents et font de nombreuses victimes. Cela doit inciter à la plus grande prudence. Il est formellement déconseillé de circuler de nuit entre les villes, que ce soit au volant d’un véhicule privé ou à bord d’un bus.
- En cas d’accident, l’assistance aux blessés est aléatoire et il est fréquent de devoir solliciter l’aide d’autres automobilistes. L’assurance automobile au tiers est obligatoire. Bon marché, elle est sans grande valeur en cas de dommages importants. Il est donc vivement recommandé de souscrire une assurance complémentaire sur place et de disposer d’un contrat d’assistance internationale.
- Emprunter les petits véhicules de transport collectif (minibus) est formellement déconseillé, à tout moment de la journée ou de la nuit, en raison de la fréquence des accidents, sur route comme en ville. Les déplacements par la route, en véhicule privé comme en car, doivent s’effectuer exclusivement de jour, les accidents étant encore plus fréquents la nuit et pouvant être d’une extrême violence.
Transport aérien
Des liaisons sont opérées par de nombreuses compagnies aériennes au départ du Caire.
Transport ferroviaire
Le réseau ferroviaire égyptien, ancien et mal entretenu, est en cours de rénovation, avec l’introduction de lignes à grande vitesse. Toutefois, des accidents mortels ont lieu régulièrement sur ce réseau. Il est donc préférable d’éviter ce moyen de transport, à l’exception de deux liaisons, Le Caire-Alexandrie et Le Caire – Louxor / Assouan.
Depuis le 15 décembre 2022, il existe deux tarifs différents pour les billets de trains : un pour les Égyptiens, l’autre pour les étrangers, qui doivent régler un montant plus élevé. Par ailleurs, depuis le 1er janvier 2023, il est possible, pour les touristes étrangers, de régler directement leurs billets de trains en euros ou en dollars, la monnaie leur étant rendue en livres égyptiennes s’ils paient en liquide. Le billet ne portant pas toujours le montant effectivement payé, une facture est systématiquement jointe et doit être présentée en même temps que le billet en cas de contrôle à bord du train. Des tentatives d’escroquerie sont constatées à bord des trains, de la part de personnes se présentant comme travaillant pour les chemins de fer égyptiens et exigeant le règlement d’une « amende » pour billet non conforme. Il convient de ne pas donner suite et de porter plainte en cas d’incident majeur.
Plus d’informations sur www.enr.gov.eg.
Attention aux billets d’avion pris sur certaines compagnies low cost, ou auprès d’agences en ligne proposant des voyages tout compris à des tarifs très bas : ces compagnies et ces agences ne disposent pas de relais sur place et ne pourront être saisies en cas de défaillance (annulation de vol, hôtel ne correspondant pas aux prestations annoncées, etc.). Des incidents sont régulièrement constatés les concernant.
Transport maritime
Il existe des liaisons entre les principaux ports de la mer Rouge. Les bateaux, qui sont parfois vétustes et mal entretenus, sont régulièrement confrontés à des avaries. La ligne Safaga-Djeddah, empruntée notamment par les pèlerins de La Mecque, n’a pas connu de naufrage depuis 2006. Toutefois, le contexte sécuritaire actuel dans la région conduit à déconseiller d’emprunter le bateau pour traverser la mer Rouge.
Législation locale
- La consommation d’alcool est autorisée dans les hôtels et restaurants touristiques. Il est en revanche interdit de détenir de l’alcool dans les transports en commun.
- La législation locale est particulièrement sévère en matière d’usage, de détention et de vente de stupéfiants (drogues douces incluses). Les peines encourues sont très lourdes et peuvent aller jusqu’à vingt-cinq ans d’emprisonnement. Des Français sont régulièrement condamnés et incarcérés pour de longues durées sous ce chef d’accusation : les conditions de détention sont particulièrement éprouvantes.
- Les produits contenant du CBD, en vente libre en France, sont interdits en Égypte.
- Parmi les produits interdits en Égypte, le Tramadol (analgésique opioïde) est considéré comme un substitut d’héroïne et à ce titre, formellement prohibé. Toute personne en possession de cachets de Tramadol à l’arrivée dans le pays risque une peine très lourde.
- Il est impératif de se munir d’une ordonnance de son médecin, si possible en anglais ou traduite en arabe pour les médicaments contenant des corticoïdes et qui seraient absolument nécessaires dans le cadre d’un traitement médical.
- Le tourisme sexuel et la prostitution sont sanctionnés en Égypte. Par ailleurs, les manifestations extérieures de l’intimité affective sont considérées comme contraires aux bonnes mœurs.
- L’homosexualité, si elle ne tombe pas sous le coup de la loi en tant que telle, est considérée comme portant également atteinte aux bonnes mœurs et peut valoir une expulsion, dans le meilleur des cas, aux étrangers soupçonnés d’entretenir des relations homosexuelles, en particulier avec des Égyptiens.
- Les expressions critiques diffusées sur les réseaux sociaux à l’encontre de l’Égypte, de sa population, de sa société, de sa vie politique ou de ses institutions sont passibles de sanctions d’après la loi égyptienne. Ces sanctions peuvent prendre la forme d’amendes, voire de peines de prison. Les étrangers résidant en Égypte ou de passage peuvent faire l’objet de telles sanctions.
- L’usage de drones est fortement réglementé en Égypte et reste formellement interdit sans autorisation spéciale. L’usager non expressément autorisé s’expose à des poursuites et une condamnation. Le matériel importé est systématiquement confisqué et jamais restitué.
- La détention de jumelles, même de petites tailles, est interdite sans autorisation préalable de la Sécurité nationale. Il est donc déconseillé d’entrer en Égypte avec ce type d’équipement sous peine de confiscation par la douane égyptienne.
- La loi égyptienne interdit le commerce sur place et l’exportation privée d’objets d’origine archéologique. Les fraudes sont sévèrement réprimées. Pour éviter tout contentieux, le visiteur étranger qui possède des pièces archéologiques doit les déclarer dès son arrivée en Égypte. Les résidents et touristes ne doivent donc pas en faire l’acquisition. Les voyageurs sont par ailleurs invités à ne pas acheter d’objets présentés comme des copies, ceux-ci pouvant leur valoir les mêmes ennuis à la douane que des objets authentiques : arrestation, placement en garde à vue, parfois dans la durée, et expulsion.
Us et coutumes
Le code vestimentaire égyptien, pour les hommes comme pour les femmes, est globalement couvrant (genoux et épaules couverts).
Les femmes, accompagnées ou, a fortiori, seules, peuvent être l’objet d’une attention intéressée.
Le harcèlement de rue est un phénomène répandu, bien qu’en diminution.
Les relations nouées sur Internet peuvent porter à conséquence : • les tentatives de chantage financier sont fréquentes, avec la menace de diffusion sur les réseaux sociaux de vidéos tournées pendant des rapports sexuels ; • des rencontres initiées sur des applications comme Tinder ont débouché sur de véritables pièges tendus aux touristes étrangers, au cours desquels ils ont été violemment agressés et dépouillés. Ce type d’agression demeure rare mais ne doit pas être négligé.
Les dépôts de plainte dans ce cadre sont pris très au sérieux par les autorités locales.
Divers
- L’attention des voyageurs est appelée sur les escroqueries que peut comporter l’usage des cartes de crédit, notamment auprès des petits commerçants. Il est préférable, dans ce cas, de régler en espèces. Si la carte de crédit est le seul moyen de paiement disponible, il convient de vérifier soigneusement le montant, sur chacun des feuillets. Les montants sont généralement indiqués à la fois en « EGP » (pour "Egyptian pound") et en euros et le voyageur est souvent invité à choisir entre les deux devises : il convient de bien vérifier la somme indiquée en face de chaque devise. En outre, le voyageur doit conserver avec soin le feuillet de paiement qui lui revient, ainsi qu’une facture du magasin, pour vérification ultérieure.
- Par ailleurs, de plus en plus de cas d’achats immobiliers par des touristes (notamment dans les stations balnéaires) sont effectués au détriment de l’acheteur européen, faute de traduction des actes en bonne et due forme. Il est rappelé que dans certaines régions, les promoteurs ne sont pas propriétaires des terrains sur lesquels ils construisent et que l’acheteur ne dispose en fait que d’un droit d’usage et non de la pleine propriété du bien. Il est formellement déconseillé de procéder à un achat de ce type sans l’avis d’un avocat spécialisé et que l’on aura choisi soi-même, idéalement dans la liste de notoriété du consulat général de France au Caire.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Égypte (informations utiles), mise à jour le 21 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 21 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.