Langue et culture
Le vietnamien s’écrit avec l’alphabet latin enrichi de signes (accents et marques de ton). C’est une langue à tons : le même mot change de sens selon le ton.
Les tonsÀ confirmer
Le vietnamien compte plusieurs tons (six dans le dialecte du Nord, selon l’usage courant), notés par des signes sur les voyelles. Les prononciations de ce guide sont écrites à la française et ne rendent pas les tons : elles ne suffisent pas pour être compris, une écoute avec un locuteur est indispensable.
Information non sourcée.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Conduite routière
Pour conduire au Vietnam, il est nécessaire d’avoir le permis de conduire international joint au permis français. Il faut également s’assurer d’avoir une assurance pour le véhicule. Des restrictions strictes s’appliquent au passage des frontières depuis ou vers les pays limitrophes (y compris pour les deux-roues immatriculés sur place).
Une législation stricte a été mise en place pour interdire la conduite après consommation d’alcool, et le seuil a été abaissé à 0 mg d’alcool/L. A moto, le port du casque est obligatoire.
En cas d’accident de la circulation routière, il est conseillé de se mettre sous la protection de la police (en composant le numéro gratuit 113) et de prendre contact avec l’ambassade de France à Hanoï (+84 24 39 44 57 00) ou le consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville (+84 28 35 20 68 00).
Stupéfiants
La législation vietnamienne est l’une des plus sévères au monde face aux délits concernant le trafic de stupéfiants. De longues peines de prison sont appliquées pour la détention de drogue même en petites quantités et des condamnations à perpétuité et à la peine de mort sont fréquemment prononcées.
Prostitution
Le recours à la prostitution est puni par la législation vietnamienne.
Zones frontalières
L’accès à certaines zones proches de la frontière peut être restreint et soumis à autorisation. Ces zones sont sensibles et font l’objet d’une surveillance particulière des autorités vietnamiennes.
Envois de colis par voie postale
Il est conseillé de se renseigner avant d’envoyer au Vietnam des colis postaux, les procédures douanières pouvant être très complexes notamment pour les médicaments.
Us et coutumes
Il est recommandé d’adopter une attitude respectueuse des usages locaux et de garder à l’esprit que les différences culturelles peuvent susciter une interprétation erronée de certains comportements.
Une tenue vestimentaire décente est de rigueur, le nudisme est proscrit y compris sur les plages. Il convient d’avoir les jambes et les épaules couvertes dans les temples et pagodes.
Le Têt
Le nouvel An lunaire (Têt Nguyen Dan) est, au Vietnam, la fête la plus importante de l’année. Il est célébré entre le 21 janvier et le 20 février, selon le calendrier lunaire et dure officiellement 4 jours. En pratique toutefois, le pays est « dormant » pendant environ 10 jours.
Ainsi, si l’on souhaite se rendre au Vietnam à cette période, il est impératif de prendre en compte, pour la préparation de son séjour, les informations suivantes :
- fermeture des administrations locales ;
- fonctionnement en service réduit des infrastructures de santé ;
- fermeture des établissements bancaires et agences de transfert de fonds ;
- absence de réapprovisionnement des distributeurs automatiques de billets ;
- difficultés d’approvisionnement en denrées alimentaires courantes ;
- fonctionnement a minima des services de transports en commun et des compagnies de taxis ;
- fermeture des musées.
Les services de l’ambassade de France à Hanoï et du consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville sont également fermés pour tout ou partie du Têt vietnamien et seules les urgences peuvent être traitées.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Vietnam (informations utiles), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.