Langue et culture
Le kazakh est la langue d’État et le russe y est très répandu au quotidien. Le kazakh s’écrit aujourd’hui en cyrillique.
Deux langues dans la vie quotidienneÀ confirmer
Le russe est très utile pour se débrouiller, surtout dans les villes. Les leçons de ce guide sont en kazakh ; pour le russe, voir les leçons de la page d’accueil du guide. Les prononciations sont écrites à la française et approximatives : faites relire par un locuteur.
Information non sourcée.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Infrastructures routières
Les routes ne sont pas toujours entretenues, parfois mal balisées et peu éclairées. La signalisation manque souvent de clarté. Le Kazakhstan a réalisé d’importants travaux de modernisation des axes entre les principales villes. Le contraste entre ces toutes nouvelles routes et les axes secondaires, souvent très détériorés, est notable.
Il est recommandé aux voyageurs d’être prudents sur les routes, les accidents étant fréquents et les habitudes de conduite pouvant être imprévisibles. Les rudes conditions climatiques et la présence sur les routes d’animaux (notamment en province) peuvent constituer un danger supplémentaire. Il est recommandé de privilégier les déplacements au moyen de véhicules en bon état et bien équipés en réserves de carburant. En cas de déplacement en dehors des villes, il est conseillé de prévoir un bidon de carburant (surtout l’hiver où les températures peuvent avoisiner les -40°C), car les villes peuvent être très éloignées les unes des autres et les stations-services sont rares dans les régions rurales.
Permis de conduire
Le permis de conduire français, assorti d’un permis international sollicité auprès de l’ANTS avant le départ, permet de conduire au Kazakhstan. Toutefois, en cas de séjour de plus de 6 mois ou d’obtention d’un titre de séjour au Kazakhstan, il est obligatoire de procéder à l’échange du permis français contre un permis kazakhstanais, ce qui nécessite de réussir un examen théorique (possible en langue anglaise, en plus du kazakhstanais et du russe).
Code de la route
La vitesse maximale autorisée est, en général, de 120 km/h sur les autoroutes et de 70 km/h sur les routes de campagne.
Il est recommandé d’assurer le véhicule auprès d’un assureur local.
Contrôles
De nombreux radars surveillant la vitesse et l’arrêt aux feux tricolores sont implantés un peu partout en ville, tant à Astana qu’à Almaty.
La « tolérance zéro » est appliquée au Kazakhstan pour conduite sous emprise d’alcool : toute trace de présence d’alcool dans le sang peut conduire à la confiscation du véhicule.
Transports en commun
Il est déconseillé d’utiliser les moyens de transport collectifs, ceux-ci étant souvent vétustes et peu sûrs. Il est recommandé de privilégier l’usage de taxis officiels, les « taxis sauvages » présentant un risque d’agression et d’escroquerie.
Réseau ferroviaire
Le réseau ferroviaire est en bon état mais lent et peu sûr (risques de vols notamment). En cas de déplacement en train de nuit, il convient de privilégier un compartiment fermant à clé.
Transport aérien
Aucune compagnie aérienne kazakhstanaise ne figure sur la liste des compagnies interdites par l’Union européenne. Toutefois, s’agissant des vols internes, il reste recommandé de privilégier le recours aux compagnies nationales disposant d’une flotte récente.
Substances illicites
La consommation et la détention de drogue sont strictement interdites sur le territoire kazakhstanais. Tout transport de drogue, à des fins personnelles ou dans un objectif de contrebande, est sévèrement puni par la justice (condamnation allant de lourdes amendes à des peines de prison).
Photographies
Il est interdit de photographier certains lieux sensibles (bases militaires, postes frontières). Avant toute prise de vue aux abords des bâtiments officiels, il convient de s’assurer qu’il n’y a pas de restriction particulière en s’adressant aux policiers et gardes présents.
Drones
Il est interdit de faire voler un drone au-dessus et à proximité des bâtiments officiels ainsi que des infrastructures et zones stratégiques.
Tout usage de drone nécessite de solliciter une autorisation préalable du Comité de l’Aviation (site en anglais) du ministère de l’Industrie et de la Construction à Astana en indiquant les caractéristiques techniques du drone et l’utilisation envisagée (lieu et durée du vol notamment). Les contrevenants s’exposent à la confiscation de l’appareil voire à des sanctions pénales.
Langues parlées
Le russe a le statut de langue officielle au même titre que le kazakh et est largement répandu dans le pays. Il fait office de langue principale de communication dans les grandes villes du nord du pays, ainsi qu’à Astana et Almaty. La langue kazakhe devient de plus en plus fréquemment employée dans les grandes villes.
L’anglais est également relativement bien compris et parlé, tant à Astana qu’à Almaty.
Religions
La République du Kazakhstan est un État laïc et la société fait preuve de tolérance religieuse. Les autorités kazakhstanaises sont vigilantes à ce sujet et n’admettent aucun extrémisme, quel qu’il soit. Il est fortement déconseillé d’exercer une quelconque activité de prosélytisme au Kazakhstan.
Mœurs
L’homosexualité n’est pas interdite mais elle est peu tolérée.
De manière générale, il convient en toute circonstance d’adopter une attitude respectueuse des usages locaux et de garder à l’esprit que les différences culturelles peuvent susciter une interprétation erronée de certains comportements.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Kazakhstan (informations utiles), mise à jour le 19 octobre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 19 octobre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.