Langue et culture
L’anglais australien a son accent et son argot (« G’day », « no worries »). Il reste très compréhensible. L’Australie est un pays multiculturel où de nombreuses autres langues se parlent.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Conduire en Australie
Pour pouvoir conduire, les usagers de passage en Australie doivent disposer du permis de conduire français en cours de validité, accompagné soit d’un permis de conduire international (à solliciter en France avant le départ, sur le site service-public.fr), soit d’une traduction officielle en anglais. Les résidents doivent conduire avec le permis australien.
Pour davantage d’informations, consulter la rubrique « permis de conduire » du site Internet du Consulat général de France à Sydney.
La location d’un véhicule n’est ouverte qu’aux conducteurs âgés de plus de 21 ans. Il est essentiel d’anticiper les réservations en haute saison (décembre / janvier).
La loi australienne réprime sévèrement la conduite en état d’ivresse et les autorités de police, qui procèdent à des contrôles réguliers (en particulier en soirée), appliquent la loi avec rigueur.
Important : des accidents graves de la route sont régulièrement observés. La plus grande vigilance est appelée sur les éventuelles difficultés de la conduite à gauche.
Recommandations générales
- La conduite est à gauche et, sauf indication contraire, la priorité est à droite. Il convient donc d’être prudent lorsque l’on débute la conduite ou pendant les moments de fatigue ou d’inattention particulièrement favorables à un relâchement de vigilance et à une résurgence des comportements et réflexes initiaux.
- Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en tout temps et pour tous les occupants d’un véhicule. Les décès de jeunes Français en Australie suite à un accident de la route sont majoritairement imputables à un non-respect de cette mesure de sécurité routière.
- Respecter les limitations de vitesse (de 40 à 60 km/h en ville suivant les zones, 100 km/h sur les routes et 100/110 km/h sur les autoroutes sauf indications spécifiques) et être conscient que les changements de limitations de vitesse sur un même tronçon peuvent être très fréquents.
- En zone rurale, l’état des routes peut varier (bitume, gravier, pistes, etc.). Prendre garde aux nids-de-poule, aux bas-côtés meubles et aux routes poussiéreuses. Faire attention en traversant les routes inondées (les franchir lentement, et seulement si la surface est ferme, en restant au milieu de la chaussée.
- Ne pas faire d’auto-stop et ne pas prendre d’auto-stoppeurs.
Se déplacer en voiture dans l’arrière-pays
- La police locale peut donner des conseils utiles concernant l’infrastructure et l’état des routes. Ne pas hésiter à la solliciter, voire à l’informer de son itinéraire.
- Sur les pistes des régions reculées, il est recommandé d’utiliser un 4x4.
- Veiller à emporter une trousse à outils et des jerricans d’eau. Les voyageurs qui se rendent dans des régions éloignées des grands axes sont invités à emporter des réserves de vivres, d’eau, de carburant et de pneus.
- Ne pas surcharger son véhicule, et ne jamais transporter de réserves de carburant à l’intérieur d’un véhicule fermé.
- En conduite, redoubler de précautions : passage des "road trains", ravinement et changements fréquents de revêtement, nids-de-poule, longues lignes droites suivies de virages, bétail et faune au lever du jour et à la tombée de la nuit.
- En cas de panne du véhicule, il est conseillé de ne pas l’abandonner, car il peut assurer de l’ombre et protéger de la chaleur, permettant ainsi d’attendre sur place les services de dépannage.
- Louer du matériel de communication d’urgence adapté aux circonstances, tel qu’un téléphone mobile ou une radiobalise de localisation des sinistres (RLS).
- Se conformer aux panneaux de fermeture de routes et restez sur les routes identifiées.
- Garder toujours ses phares en feux de croisement (codes) pendant la journée, car dans des conditions de brousse, il peut être difficile de voir les véhicules arrivant en sens inverse.
- En cas de risques naturels (incendies, inondations), suivre les recommandations des autorités et se tenir prêt à évacuer les lieux immédiatement en cas de nécessité.
- Éviter de conduire de nuit.
Transport aérien
L’avion représente le moyen de déplacement le plus rapide et le plus adapté à l’échelle de ce pays-continent, mais il peut se révéler onéreux à moins d’anticiper l’achat des billets (au minimum 15 jours à l’avance). La pratique d’achat du billet en ligne est généralisée et permet de bénéficier de réductions. Bien développé, le réseau permet d’assurer la liaison entre les villes principales. Les capitales d’État sont particulièrement bien desservies et la fréquence des vols élevée. Principales compagnies : Qantas, Jet Star, Regional Express (Rex), Virgin.
Réseau ferré
Peu développé, le réseau ferré n’est ni rapide, ni bon marché. En Australie, le voyage en train s’effectue via deux grandes lignes intercontinentales gérées par la Great Southern Railway :
- L’Indian Pacific, entre Sydney et Perth (via Adelaide),
- Le Ghan, entre Adelaide et Darwin (via Alice Springs).
S’y ajoute l’Overland (entre Melbourne et Adelaide).
Par ailleurs, le réseau CountryLink, qui couvre trois États (Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland), offre la possibilité aux visiteurs étrangers de voyager en bénéficiant de différents forfaits (travel passes).
Bus
Sans aucun doute le moyen de transport le plus économique, le réseau de bus est étendu. Si les bus sont modernes et confortables, certains trajets peuvent être très longs. La principale compagnie nationale, Greyhound Australia, couvre l’ensemble du pays, et propose un éventail de forfaits. D’autres compagnies ont développé des produits spécifiquement adaptés à la clientèle "backpackers" en proposant des parcours spécifiques par région.
Transports urbains
Les grandes villes offrent des réseaux de trains de banlieue, bus et taxis performants. Pour un séjour prolongé, l’achat d’un passe est fortement conseillé.
Législation locale
Quel que soit le domaine concerné, la loi australienne est appliquée avec rigueur et les dispositifs de répression (sanction financière et/ou peine d’emprisonnement) sont particulièrement dissuasifs.
Alcool
La consommation d’alcool sur la voie publique est prohibée. L’achat et la consommation d’alcool sont interdits aux mineurs.
Le taux d’alcoolémie toléré au volant est limité à 0,05 % (ou 0,05 g/100 ml) et 0 % pour les jeunes conducteurs (moins de 2 ans de permis). Tout excès est très sévèrement puni par la loi. En Nouvelle-Galles du Sud (NSW), toute personne contrôlée avec un taux d’alcoolémie supérieur à la limite légale verra automatiquement son permis de conduire suspendu pour une durée de 3 mois.
Pendant les périodes de fêtes et en fin de semaine en particulier, les autorités de police procèdent à des contrôles mobiles de vérification d’alcoolémie chez les conducteurs (Random Breath Test, ou RBT). A noter également la délimitation de zones totalement interdites à l’alcool (alcohol free zone ou alcohol prohibited area) ; cette restriction peut être permanente (7/7j et 24/24h) ou temporaire (périodes de fêtes).
Il est fortement conseillé :
- d’éviter les consommations excessives d’alcool : les abus en ce domaine, de quelque nature qu’ils soient (dégradation de lieux publics, atteinte à l’intégrité physique d’une personne, non-respect de l’autorité publique), peuvent être très sévèrement sanctionnés ;
- de surveiller sa boisson dans les pubs et bars afin notamment d’éviter qu’une substance narcotique y soit versée (particulièrement pour la population féminine).
Tabac et drogue
Fumer dans les lieux publics fermés (restaurants et pubs inclus) est prohibé. L’âge légal pour acheter des cigarettes est de 18 ans et il est interdit de vendre du tabac à un mineur. Il est interdit de fumer dans une voiture où se trouve un mineur âgé de moins de 16 ans (18 ans pour le Victoria et la Tasmanie).
L’importation, la vente, la possession et la consommation de stupéfiants (y compris le cannabis ou l’ecstasy) sont illégales ; ces délits sont passibles de sanctions financières, voire d’une peine d’emprisonnement. Suivant la gravité du délit, les amendes peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars australiens et les peines d’emprisonnement ferme s’étendre de 2 ans à la perpétuité.
Important
De manière régulière, les services consulaires à Sydney sont saisis de cas de jeunes Français atteints de troubles sérieux de comportement suite à l’absorption de substances illicites (notamment méthamphétamine identifiée sous l’appellation « Ice »), qui nécessitent très souvent une hospitalisation en soins intensifs ou en psychiatrie. Ces cas sont en recrudescence. Ils sont identifiés principalement dans la région de Brisbane, compte tenu de la proximité de la station balnéaire de Byron Bay, étape « mythique » de l’aventure australienne.
Autres
Toute relation sexuelle avec un mineur de moins de 16 ans est considérée comme un crime et peut entraîner une peine maximale d’emprisonnement de 25 ans, voire la réclusion criminelle à perpétuité si elle est commise dans des circonstances aggravantes (notamment si la personne concernée était sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants).
La pornographie impliquant des mineurs et l’importation de publications pornographiques sont également des actes criminels, y compris le simple fait de posséder ou de transmettre un tel matériel.
Us et coutumes
La notion d’agression sexuelle en Australie est très large et recouvre un éventail de comportements allant du geste déplacé ou indécent à la tentative de viol. Il est donc recommandé d’être particulièrement vigilant et de se garder de toute attitude qui pourrait rendre responsable de ce qui relève d’un délit.
Usage de drones (photographiques ou autres)
L’usage de drones est réglementé en Australie (zones autorisées/interdites, hauteur limite, respect de la vie privée…). L’ensemble des informations se trouve sur le site Internet de l’Autorité australienne de sécurité en matière d’aviation civile.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Australie (informations utiles), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.